Jul. 22nd, 2011

grenoble: (dreds)
А может ли мне кто-нибудь объяснить, почему после распада СССР мы стали по-другому называть, например, Молдавию, Белоруссию или Киргизию?

Ведь мы не называем Францию - Франс, и не обижаемся, что белорусы Москву через "а" пишут. И вообще как-то большинству стран совершенно все равно, как звучит название их страны на другом языке.

Почему же тогда Молдавия стала Молдовой, Белоруссия - Беларусью, а Киргизия - совершенно непроизносимым для русского человека Кыргызстаном?

Profile

grenoble: (Default)
grenoble

July 2011

S M T W T F S
      1 2
3 45 6 7 89
10 11 1213 14 1516
17 1819 20 21 22 23
2425262728 29 30
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:42 am
Powered by Dreamwidth Studios