grenoble: (dreds)
[personal profile] grenoble
А может ли мне кто-нибудь объяснить, почему после распада СССР мы стали по-другому называть, например, Молдавию, Белоруссию или Киргизию?

Ведь мы не называем Францию - Франс, и не обижаемся, что белорусы Москву через "а" пишут. И вообще как-то большинству стран совершенно все равно, как звучит название их страны на другом языке.

Почему же тогда Молдавия стала Молдовой, Белоруссия - Беларусью, а Киргизия - совершенно непроизносимым для русского человека Кыргызстаном?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

grenoble: (Default)
grenoble

July 2011

S M T W T F S
      1 2
3 45 6 7 89
10 11 1213 14 1516
17 1819 20 21 22 23
2425262728 29 30
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios